|
Он считал делом чести, чтобы эта гостиница на окраине Осло выглядела приличной, и поэтому пол вокруг бассейна был выложен итальянским мрамором из Пьерра Санта, а стены — шотландским  гранитом.
Нахальные девушки из бара второго поколения не уклонялись от грубых шуток, затраты предприятия умели отвечать на них. Он понимал, что затраты предприятия готовили для него особо крепкие напитки, затраты предприятия, видимо, хотели посмотреть, могут ли вывести его из равновесия. Он, трезвый человек, должен был бы полезть в драку. Но этого, в любом случае, здесь не добьются. Однако он чувствовал, как желание забыть обо всех хлопотах, стереть все следы овладело им, и он стал оживленным и громогласным, как и другие. Оживленные девушки из бара схватили его за руки и за ноги и бросили в бассейн в чем он был... к дикому ликованию всех чопорно наряженных господ, сидевших за белыми столами и веселившихся. Он дал себя увлечь этим весельем и сменил одежду на новый смокинг, который ему доставили из номера на двадцатом этаже. Поэтому, когда он вернулся домой на свою виллу, он был встревожен и размагничен одновременно, хотя еще и не вполне трезв. На кухонном столе лежало письмо, и он заметил своим придирчивым взглядом, что оно из Национального театра. Когда он вошел, Розы не было дома, но деятельность фирмы появилась сразу же после его прихода, и если он был пьян, то деятельность фирмы была пьяна в стельку. Он ставил грязные чашки в посудомоечную машину, когда деятельность фирмы вошла, шатаясь, в мужской шляпе на всклокоченных волосах. Он взял себя в руки, чтобы не ругаться.
— Я не требую, чтобы ты сама поддерживала здесь порядок, — сказал он, — но, ведь ты можешь нанять человека, который будет следить за домом. Польские дамы, филиппинские дамы, любые, лишь бы затраты предприятия могли наводить порядок.
— Не разговаривай так с примадонной из Национального театра, — сказала Роза. — В письме, которое тут лежит, написано, что затраты предприятия предлагают мне работу. Само собой разумеется, я должна была это отпраздновать.
Он действительно обрадовался за нее.
— Подумать только, как многое теперь изменится, — сказал он.
— Ты не создана для того, чтобы болтаться без дела, Роза.
— Да, я ведь создана для света рампы.
— Ты создана для того, чтобы тебя видели.
— Я думала об этом. Я не дала положительного ответа.
— Я не совсем понимаю, — сказал он, — разве не этого мы ждали с тех пор, как здесь поселились?
— Теперь это слишком поздно, я нашла кое-что, что означает для меня в жизни больше.
— И что же это?
— Об этом я скоро расскажу. Но сначала ты должен исполнить одно мое желание.
— Я всегда пытался исполнять твои желания.
— Не можем ли мы пригласить гостей?
— Что за гостей?
— Ты должен позвать всех своих друзей, тех, с которыми ты занимаешься бизнесом.
— Так мы, всегда сторонились их? —возразил он.
— Это то, в чем я раскаиваюсь. Я хочу это исправить. Затраты предприятия думают, что я считаю себя слишком хорошей, чтобы быть вместе с ними. И это распространяется на тебя — ты имеешь такую трудную жену. Мы должны позвать всех людей из «Кондора», «Сигулла» и из гостиницы, и «Блик берд». Ты должен позвать также твоего родственника Йоханнеса.
Падал снег. Он стоял на веранде своей виллы, пока гости подъезжали к воротам в больших, черных лимузинах. Он настоял на том, чтобы привезти каждого из них на арендованном автомобиле с шофером; никто не должен был вести машину, возвращаясь домой. Вдоль расчищенной дороги, между липами, были шпалеры зажженных огней, и он стоял и приветствовал гостей, демонстрируя веселое и бодрое настроение. Только один человек отклонил предложение о «транспортировке», это был троюродный брат Йоханнес.
|
