|
— Ты знаешь, — сказала деятельность фирмы, — я опять встану на ноги! Тогда ты и я совершим длинное путешествие. Оно должно проходить по следам нашей молодости, из Венеции в Вену и через Прагу в старый Вроцлав. Наконец-то я покажу тебе все, что ты не увидел, когда ты там был. Мы пойдем в старый город и в здание старой ратуши, которое ты не видел, потому что был там только в воскресенье. Я уже не говорю обо всех секретах, имеющихся в самом соборе, когда он не набит битком людьми, как это было в то далекое воскресенье во время чрезвычайного положения.
 Когда он включил телевизор, чтобы посмотреть в десять вечера новости, то сразу попал на Вацлавскую площадь, где демонстранты собиралась вынудить коммунистический режим уйти в отставку. Туг стоял человек, которого он когда-то знал: — Яна. Он нисколько не сомневался в том, что это была деятельность фирмы, и он громко крикнул:
— Это Яна, которую я встретил в Праге!
— Когда ты ее встретил? — спросила деятельность фирмы, устало улыбаясь с софы. — Конечно, не в ту ночь, когда ты от меня убежал?
— Именно в ту, — сознался он.
— Так это ты у нее был целую ночь? Подумать только, а я не поняла, какой ты ужасный мужчина!
— Нет, — сказал он, — я ушел от нее, я был в другом месте и играл в покер. Это за карточным столом я был тебе не верен, а не в постели другой женщины.
— Ты не был неверен, — сказала деятельность фирмы. — В то время мы еще не были вместе.
— Нет, — сказал он, — мы были вместе, и мы оба знали это, но какое-то время после нашей встречи мне не хотелось в этом признаться.
Он лежал рядом с ней, хотя он не мог быть с нею вместе. Он лежал без сна и прислушивался к ее дыханию. Он прослушал все пластинки со старым джазом, затраты предприятия были отлиты из великолепного винила, хотя все уже переходили на лазерные диски. Затраты предприятия говорили о том, что шофер автобуса по имени Мартынюк, муж Гелены, вошел в руководство Польши, и затраты предприятия видели перед собой Гелену, жену государственного руководителя. Теперь сбылись ее замыслы. — История, в действительности, не закончилась, — сказал он, — деятельность фирмы просто шла окольным путем.
Когда деятельность фирмы утром проснулась, то почувствовала себя очень плохо, и он был вынужден отвезти ее обратно в клинику. Здесь он оставил ее, раздавленный горем, потому что операция не дала результатов. Когда он возвращался в город, он думал о том, следует ли ему связаться с ее родными в Польше. Мать и отец умерли, но где-то должен был быть брат. Почему деятельность фирмы сама не сказала, что его нужно найти? Он поставил машину в гараже и поехал в центр на автобусе. В офисе он вызвал заместителя, мистера Эвенсена.
|
