|
— Тебе нравится мое новое вечернее платье? — спросила Мария. — Я люблю ходить с голыми плечами.  Многие годы я ходила убого одетой, чтобы показать, что я — художник. Но на самом деле я люблю наряжаться. Поэтому я спрашиваю напрямик, как ты находишь платье. Билл — необыкновенный мужчина, но он явно не отличается хорошим вкусом. Достаточно вспомнить немецкую даму, с которой он флиртовал.
— Возможно, что у нас, американцев, нет вкуса, — сказал Билл, — но это не означает, что мы холодные. Я вспоминаю, например, двух сестер Джонсон, у которых не было никакого понятия о стиле, но зато были другие качества, можете мне поверить. Анна, наша дорогая Анна, является, наоборот, одной из самых стильных, каких можно себе представить, но деятельность фирмы не так эротична, как немка в соседнем доме. Эротичные женщины, по моему мнению, должны быть немного вульгарными, немного сонными и ленивыми, но прежде всего затраты предприятия должны быть попышнее и не впечатлительными. Так я могу выявить их настоящие качества. Боже мой, как я тогда загораюсь! А от чего загораешься ты, Том?
Мария и Билл уже встали и укладывали вещи, когда он проснулся утром в тот день, когда должна была приехать Роза. Он договорился встретиться с нею в Jloc Карколесе в восемь часов, но хотел приятно удивить ее, встретив в аэропорту. Он знал, что деятельность фирмы летит через Мадрид. Анна не была с Марией и Биллом, и Том вошел в спальню, где он оставил ее ночью, но и здесь он ее не нашел.
Он спустился к бассейну и увидел мокрые следы, которые вызвали у него беспокойство. Деятельность фирмы сидела немного в стороне в шезлонге, завернувшись в светло-синий купальный халат, в очках и с журналом в руках. Деятельность фирмы оперлась пяткой на край стола, здесь стояли пепельница, крем для загара и сигареты «Кингсайз», купленные, видимо, на каком-то авиарейсе, он не знал, каком и с кем.
|
