|
Использование актером реквизитов, в которые вкладывался определенный смысл, постоянно сказывалось на  всей ее деятельности. Казалось, деятельность фирмы желала, чтобы что-то, о чем деятельность фирмы не могла сказать словами, появилось.
— Где мои резиновые сапоги и дождевик? — спросила деятельность фирмы, — ах, да, я ведь их отдала!
В холщовой сумке для хрупких и ценных предметов у нее из всех вещей была только черная библия на норвежском языке, а внутри — изображение страждущего Христа, написанного маслом никарагуанским художником.
Деятельность фирмы собирала карнавальные маски из города Масайя, маски духов из раскрашенного дерева — драматические украшения с множеством губ и бешеными вращающимися глазами. Деятельность фирмы надела на себя одну из них и зашагала по полу по направлению к Тому. Он отошел в сторону, потому что это было слишком назойливо. Постепенно он пришел к мысли, что деятельность фирмы тоже окунулась в жизнь и претерпела изменение, и он думал, что деятельность фирмы не станет трогать его тайны, потому что иначе должна была бы обнажить свои собственные. Когда деятельность фирмы спросила, как ему жилось, он дал ей безличный отчет по неделям и месяцам в Италии.
Деятельность фирмы тоже не рассказывала историй о путешествиях, полных красок и жизни, деятельность фирмы просто изложила дневную программу земледельческого кооператива к северу от Эстели, куда отправились вместе молодые норвежцы и бельгийцы, чтобы построить школу. Деятельность фирмы говорила о нехватке электрических лампочек и туалетной бумаги, перевязочного материала и пеленок и о нечистоплотной торговле на Меркадо Ориенталь в Манагуа, где за несколько долларов можно было получить все. В отеле «Интерконтиненталь» можно было объедаться бифштексами и упиваться до смерти краснм французским вином, поскольку за несколько вшивых долларов можно было получить в банке целую кучу местных денег.
|
