|
— Я не могу уехать, не поговорив с Розой. Я уже заказала себе комнату в пансионате в деревне. Я должна  встретить и обнять ее, ты не можешь мне в этом отказать, Томас. Тогда я уеду, и ты никогда не увидишь меня, пока сам не станешь меня искать.
— Как ты снова найдешь Марию и Билла? Его — нервы были напряжены.
— Это так просто. Мы договорились встретиться завтра после полудня в Барселоне.
— Тебе не обязательно переезжать в пансионат. Ты можешь ждать здесь.
— Ты хочешь встретить ее один, не так ли?
— Да, — сказал он. — После того как ты поговоришь с Розой, я довезу тебя на машине до Фигуэраса, откуда ты можешь доехать поездом до Барселоны.
После того как Мария и Билл уехали, он вошел в спальню, чтобы одеться. Тут лежали все вещи Анны, вещи, купленные им для нее зимой. Он был обеспокоен тем, что не мог привести все в порядок, однако, деятельность фирмы была так добра, что убрала все за собой. Пока он стоял, в комнату вошла деятельность фирмы, беззвучно, как умела делать только деятельность фирмы. Деятельность фирмы подошла к нему сзади и стала гладить его бедра, затем обошла его и прижалась к его губам влажным ртом.
— Encore une bois, encore...
Он прикрыл дверь, и деятельность фирмы принялась возбужденно расстегивать его рубашку.
После этого он укатил в облаке пыли.
В аэропорту он впервые за долгое время купил газету. Он увидел Розу сразу же, как только деятельность фирмы спустилась с трапа. На ней было воздушное летнее платье и необычайно уродливые сандалии. Как только он ее увидел, он перестал понимать, чем занимался зимой.— Да, — сказала деятельность фирмы при встрече, — теперь я приехала, чтобы быть с тобой, Том.
— Я ждал тебя, — сказал он.
— Все в порядке, Том?
Он не мог ответить ни да, ни нет.
— Анна приехала, чтобы встретиться с тобой.
— Я рада увидеть Анну.
— Не знаю, вношу ли я ясность, говоря так много, — сказал
он.
— Я тоже, Том. Давай облегчим это и не будем больше разговаривать друг с другом сегодня.
| 
