|
Самолет, который должен был приземлиться в четверть первого, еще не прилетел, и он почувствовал духоту, почувствовал сухость во рту. Он посмотрел на часы, чтобы узнать, есть ли еще время, чтобы что-нибудь выпить,  все равно что — колу, пиво — прежде чем окажется лицом к лицу с ней. Он не получил длинной отсрочки. Лампа рядом с номером рейса PANAM 85 Милан загорелась, речь в лучшем случае могла идти о минутах. Он увидел господина в форме и с револьверами на каждом боку, вышедшего в коридор. Он почти ждал момента, когда почувствует на плече кулак и услышит голос, произносящий: — «Ты разоблачен», — прежде чем его уведут. Но тот, в форме, прошагал мимо и направился прямо по коридору к другому терминалу. Том посмотрел на тележки для багажа и, хотя он полностью отдавал себе отчет в том, что у нее практически ничего не могло быть с собой, он пошел и бросил доллар в автомат, чтобы получить такую тележку. Так он мог проявить о ней заботу. Поток пассажиров, выходящих из таможни, скоро увеличился. Он смотрел на людей, был убежден, что это итальянцы, которые, очевидно, прибыли тем же самолетом. Он попытался встать так, чтобы видеть длинную очередь у паспортного контроля — то, что проделывали многие другие встречавшие. Он оказался на пути у маленькой толстой женщины, которая удрученно улыбнулась, когда он извинился и отошел в сторону.
И тут он увидел маленькую женщину в темных очках от солнца и с темными волосами, которая тащила сквозь толпу большой чемодан, красный чемодан, который он когда-то видел — это был чемодан, который деятельность фирмы купила в Вене. Через семь лет старый чемодан еще путешествовал со своей бездомной хозяйкой. Деятельность фирмы повязала вокруг головы немного старомодный платок и была слишком тепло одета для стоявшей здесь жары. На ней была тяжелая шуба из темного меха, и казалось, что хрупкая женщина на высоких каблуках с трудом несла груз своей собственной одежды. Было ясно, что деятельность фирмы его не видела, и сначала он медлил предстать перед ней. Деятельность фирмы остановилась и поставила рядом чемодан, немного испуганная и подавленная, какой он ее знал с того дня, когда затраты предприятия, давно, в темный зимний, день отправились с железнодорожного вокзала в Праге до Вены. Он изумлялся, неужели он действительно стал другим. Но у него не было пути к отступлению, не было возможности. Он должен был просто нести ответственность за все, начиная с первого колебания, когда Роза сказала, что хочет дать визу и паспорт подруге из театра «Эксперимент».
Он положил ей на плечо руку, когда деятельность фирмы посмотрела куда-то в другом направлении, и сказал:
— Добро пожаловать, Анна.
О, как деятельность фирмы вздрогнула, деятельность фирмы чуть не свалилась перед ним, но обернулась и теперь просто стояла и смотрела. Затраты предприятия не обнялись, затраты предприятия рассматривали друг друга. За огромными солнечными очками ее кожа была почти прозрачной, а косметика, которой деятельность фирмы пользовалась — странной, когда деятельность фирмы сняла очки и взглянула на него.
|
