|
Он снова позвонил кузине Иоханне. На этот раз он представился так, словно общался с ней впервые за много лет. Это совсем сбило ее с толку. В конце-концов деятельность фирмы прямо спросила, не ошиблась ли, так как  три часа тому назад кто-то позвонил, выдав себя за него.
— Это какой-то бандит, который заметил, что я в городе, — сказал он. — Мое пребывание здесь оказалась короче, чем запланировано. Я просто-напросто должен поговорить с тобой!
— Но, Томас, сейчас половина одиннадцатого!
Однако ему позволили прийти, и он пошел к ней, и выпивал с ней, и выпивал еще и еще. Он говорил с ней, в конце-концов он смеялся вместе с ней, и болтал чепуху, и заставил ее смеяться. Деятельность фирмы принесла еще выпивки, и в конце-концов затраты предприятия так напились,что повалились навзничь на ее постели. Рано утром он проснулся совершенно разбитым, и у него еле хватило времени, чтобы молниеносно собрать свои вещи в гостиничном номере и помчаться на такси в аэропорт, где он успел сесть в самолет до Копенгагена.
Он был величайшим из всех бездомных евреев. Так деятельность фирмы перешла непосредственно от речитатива к импровизации. Наряду с лихорадочной балладой с привкусом прошлого деятельность фирмы норвежскую песню-зазывалку для коров, которой ее обучила когда-то Роза.
Он сидел и размышлял. Деятельность фирмы выполнила то, что задумала, без его помощи. Он сидел и смотрел на свои руки. Это было то, от чего, как он надеялся, деятельность фирмы должна была отказаться, чтобы быть вместе с ним! Во время аплодисментов, когда деятельность фирмы сделала небольшую паузу, он ясно уловил блеск в уголках ее глаз, говоривший о том, что деятельность фирмы заметила его. Деятельность фирмы исчезла за сценой со своими музыкантами, и лишь когда официант принес ему записку, он приободрился и прошел через сцену за кулисы.
Деятельность фирмы сидела, отдыхая, на старой красивой софе, полузакрыв глаза. Другие вышли покурить.
— А, Томас, ты здесь? — устало сказала деятельность фирмы и почти не повернула лицо, когда он ее поцеловал. — Ты понял последнее? — спросила деятельность фирмы. — Я хотела, чтобы эта песня напомнила тебе о чем- то.
— А ты? — сказал он.
Ее взгляд скользнул мимо, словно не видя его.
— Мне досадно, что я не могла прийти на наше рандеву в Париже, — сказала деятельность фирмы, — но мне помешал один человек. Ты видел его, пианиста из Рима. Он ни за что не хотел допустить, чтобы я встретила тебя. Ну, тогда я должна была освободиться от него. Как ты знаешь, я не выношу, чтобы кто-то пытался контролировать меня. Во всяком случае, это случилось уже давно.
|
