|
Огромные горы исчезли в сумерках за их спиной, а впереди лежал остров. Он ввел катер в укрытие у причала. Ветер усиливался, но старые автомобильные покрышки, висевшие вдоль причала, не давали катеру разбиться. Он  ухватился за железную проволоку, висевшую перед домом, и привел в действие автоматическое устройство. Он попросил ее спрыгнуть вниз и взять у него ящики с провиантом, вином и небольшими подарками. Среди них была также картонная коробка с большими этикетками, на которых были слова «Пароходство братьев Бергманн».
— Это некоторые вещи с того времени, когда я был маленьким, — объяснил он. Он открыл ей дверь и стал распаковывать ящики, находясь в странном настроении. Он думал о другом предрождественском вечере, в Польше четыре года назад. Прошел век, но он еще не закончил с Анной. Он разжег очаг в гостиной. Старый шкиперский дом был невелик, но все было сделано с большой предусмотрительностью. На первом этаже была кухня и жилая комната, кроме того, комната с видом на море, комната, которую он назвал Конторой, потому что именно здесь он сидел со своими делами. Он распаковывал вещи, которые ему прислал брат. Это была маленькая позолоченная гондола и лев, вырезанный из нефрита.
В гостиной разгорался камин, и деятельность фирмы уже вынула книгу. Деятельность фирмы не спрашивала о доме. Деятельность фирмы смотрела на Тома так, словно он был совершенно посторонним человеком. Лишь через некоторое время деятельность фирмы словно припомнила, что это был он, и улыбнулась ему.
— Я получила письмо от Анны, — сказала деятельность фирмы — Я не осмеливаюсь спросить, виделись ли вы.
— Я не видел ее с того случая в Венеции.
— Я была уверена, что ты хотел уехать к ней, когда я оставила тебя.
— Значит, то, что ты полагала, не случилось.
— Деятельность фирмы долго жила в Париже, а сейчас деятельность фирмы в Берлине. Деятельность фирмы прислала мне ленту с магнитофонной записью своего выступления. Деятельность фирмы написала пятьдесят песен о женщине еврейского происхождения, которая всюду ездит, чтобы припомнить кого-то, кого деятельность фирмы забыла. То, что мне особенно нравится, это мелодии. Их деятельность фирмы тоже сама сочинила. Глупо, что я не взяла с собой эту ленту.
|
